• Bánk bán - eredeti szöveg Nádasdy Ádám prózai fordításával     6.95 + 1.95 Royal Mail

Ez a könyv, a magyarországi raktárkészletünkben van!
Szállítási idő az Egyesült-Királyságban,
9-16 munkanap a fizetéstől!
Postaköltség az ön címére, az árban van!

Bánk bán - eredeti szöveg Nádasdy Ádám prózai fordításával

Katona József

Könyv > Szépirodalmi > Színművek

"Katona József Bánk bánjának szövege már eredetileg is nehéz volt, mert Katona sűrű verssorokat írt, nyelve tömör, fordulatai sokszor meglepőek. De vajon annak is szánta őket? Az idő múlásával a szöveg számos helye homályossá vagy - ami veszélyesebb - félreérthetővé vált. Ezért teszek az eredeti mellé egy mai nyelvű prózai fordítást, hogy a mai olvasó is jól értse, mit mond ez az izgalmas szöveg. Mi az pontosan, hogy "a becsületem"? Van-e értelme egy középkori történetben annak, hogy "magyar szabadság"? Hogy értsük azt, hogy "házas vagyok, de nincs feleségem"? Bánk, a gyilkos, végül felmentést kap vagy kegyelmet?" 

Nádasdy Ádám

  • 352 oldal
  • Kötés: karton
  • ISBN: 9789631438437

Szállítási idő az Egyesült-Királyságban 9-16 munkanap!

új vélemény

Note: HTML kód nem iileszthető be!
    Rossz           Kiváló

Bánk bán - eredeti szöveg Nádasdy Ádám prózai fordításával 6.95 + 1.95 Royal Mail

  • Cikkszám: Katona József
  • Készletinfó: Készleten
  • £8,90


Kapcsolódó termékek

Lélekrágcsálók   -  Londoni Készleten

Lélekrágcsálók - Londoni Készleten

LélekrágcsálókVálogatás Popper Péter legjobb előadásaibólPopper PéterKönyv > Szépirodalmi > Ps..

£12,95

A Pál utcai fiúk   9.95 + 1.95 Royal Mail

A Pál utcai fiúk 9.95 + 1.95 Royal Mail

Ez a könyv, a magyarországi raktárkészletünkben van!Szállítási idő az Egyesült-Királyságba..

£11,90

Bánk bán - Londoni Készleten

Bánk bán - Londoni Készleten

Bánk bánKatona JózsefKönyv > Gyermek- és ifjúsági könyvek > Kötelező és ajánlott olvasmányokNe..

£3,95

Zarah    17.95 + 1.95 Royal Mail

Zarah 17.95 + 1.95 Royal Mail

Ez a könyv, a magyarországi raktárkészletünkben van!Szállítási idő az Egyesült-Királyságba..

£19,90

Pilinszky János összes versei      13.95 + 1.95 Royal Mail

Pilinszky János összes versei 13.95 + 1.95 Royal Mail

Ez a könyv, a magyarországi raktárkészletünkben van!Szállítási idő az Egyesült-Királyságba..

£15,90

Az átváltozás - Válogatott elbeszélések     4.95 + 1.95 Royal Mail

Az átváltozás - Válogatott elbeszélések 4.95 + 1.95 Royal Mail

Ez a könyv, a magyarországi raktárkészletünkben van!Szállítási idő az Egyesült-Királyságba..

£6,90

Istenek és emberek    12.95 + 1.95 Royal Mail

Istenek és emberek 12.95 + 1.95 Royal Mail

Ez a könyv, a magyarországi raktárkészletünkben van!Szállítási idő az Egyesült-Királyságba..

£14,90

Zarah öröksége - Londoni Készleten

Zarah öröksége - Londoni Készleten

Zarah örökségeNáray TamásKönyv > Regény > SzépirodalmiZarah és családjának története ott folyt..

£21,95

Glória / Macskajáték     12.95 + 1.95 Royal Mail

Glória / Macskajáték 12.95 + 1.95 Royal Mail

Ez a könyv, a magyarországi raktárkészletünkben van!Szállítási idő az Egyesült-Királyságba..

£14,90

TAG-ek: Katona József